Местонахождение школы и общие сведения
Хогвартс-огромный, разваливающийся, довольно устрашающего вида замок, с беспорядочной путаницей башенок и зубчатых стен. Подобно дому Уизли, это здание не могло бы быть построено маглами, потому что оно поддерживается магией.
Согласно другому интервью, Хогвартс находится где-то в Шотландии.Многочисленные заклинания в школе и вокруг неё делают невозможным для магла найти школу: всё, что может увидеть магл - это развалины и табличка "Keep out" (Опасно) . На территории школы, кроме замка, есть горное озеро, большой лес, называемый Запретным из-за живущих там опасных существ (в частности, гигантских пауков (Акромантулов) и кентавров), оранжереи, кладбище (к концу шестой книги там появляется, среди прочих, белый мраморный склеп погибшего Альбуса Дамблдора), совятник, избушка лесничего и поле для игры в квиддич. Замок окружён горами. Лестницы (которых в замке 142) и школьные помещения двигаются. Замок увешан картинами, персонажи которых ходят друг к другу в гости. Некоторые двери в замке открываются, только если их коснуться в определённом месте, другие - если их вежливо попросить, третьи двери фальшивые, а за ними стена.
Трансгрессия в Хогвартс и из Хогвартса запрещена , но этот запрет может быть снят на ограниченное время в ограниченном пространстве.[9] Электронные и электрические устройства на территории Хогвартса не работают. В книге Гарри Поттер и Кубок Огня, Гермиона объясняет, что причина в высоком уровне магии на территории школы. Однако в школе есть радио, работающее на магии, а не на электричестве.
Ближайшим населённым пунктом является маленькая деревушка Хогсмид - единственная в Англии, где живут только волшебники. Также Хогсмид название не только деревни, но и ближайшей к Хогвартсу железнодорожной станции, на которую прибывает поезд «Хогвартс Экспресс» (см. ниже). На карте, которую Дж. К. Роулинг нарисовала для съёмок фильмов по своим книгам, станция находится к юго-востоку от школы, а деревня Хогсмид - к северо-западу.
Лозунг Хогвартса — «Draco dormiens numquam titillandus», что по латыни означает «никогда не щекочи спящего дракона». Роулинг объяснила, что она хотела придумать практичный лозунг для Хогвартса, потому что в большинстве школ лозунги возвышенные, вроде «Ad Astra» («К Звёздам»). У Хогвартса есть и гимн, который приводится в главе 1 книги «Гарри Поттер и философский камень».
Сведения о количестве студентов в Хогвартсе противоречивы. В одном интервью Роулинг сказала, что всего их около 1000 , в другом — что в прошлом считала, что их около 600 , но теперь в этом не уверена. На курсе Поттера, по-видимому, учатся 40 студентов, по 10 на каждом факультете .
Управляют школой директор и заместитель директора. К моменту начала действия директором школы является Альбус Дамблдор, его заместителем — Минерва МакГонагалл. Директор отчитывается перед Попечительским Советом, состоящим из 12 человек.
О финансировании школы мало что известно. Попытки министерства магии контролировать школу («Гарри Поттер и Орден Феникса») дают основание предположить, что школу финансирует министерство магии, хотя источники этого финансирования не указаны.
Согласно интервью Роулинг, школа является мультиконфессиональной (multifaith).
В романе упоминаются аналогичные школы в других странах — Шармбатон (Бобатон) во Франции и Дурмстранг, вероятно, находящийся в одной из стран Скандинавского полуострова[14]. Кроме того, упоминается Институт Салемских Ведьм, по названию которого можно предположить, что он находится в США. Из текста непонятно, является ли этот институт школой магии, но Роулинг подтвердила, что это действительно так. В четвертой книге упоминается также школа магии в Бразилии.
Поступление
Волшебное перо в Хогвартсе регистрирует рождение магов и записывает их имена на большой свиток пергамента. Каждый год свиток читается и приглашения в Хогвартс посылаются всем английским детям, которым не позже 31 августа исполняется 11 лет. Принимать приглашение не обязательно: некоторые родители предпочитают домашнее обучение . Приглашение должно быть принято или отвергнуто не позже 31 июля. В случае, если ребёнок растёт у маглов, кто-либо из персонала школы приезжает, чтобы поговорить с ребёнком и его родителями или опекунами и помочь ему с покупкой учебников и инвентаря.
Вместе с письмом посылается список учебников, формы и инвентаря. В 1990 году список включал 8 учебников, а также:
Три простых рабочих мантии (чёрных)
Одна простая остроконечная шляпа (чёрная) на каждый день
Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного по свойствам материала)
Один зимний плащ (чёрный, застёжки серебряные).
1 волшебную палочку
1 котёл (оловянный, стандартный размер № 2)
1 комплект стеклянных или хрустальных флаконов
1 телескоп
1 медные весы
Студенты могут привезти с собой сову, кошку, жабу или крысу.
Всё это можно купить в Косом переулке, потайной улице, вход в которую находится возле бара «Дырявый котёл».
Книги и школьный инвентарь учащиеся обычно покупают сами. В шестой книге упоминается специальный фонд для покупки учебников и школьного инвентаря малоимущим ученикам.
В книгах нет сведений о том, как дети до 11 лет обучаются чтению, письму и счёту. Дети, чьи родители или опекуны — маглы, скорее всего, учатся в обычных магловских начальных школах, как это было с Гарри Поттером и, вероятно, с Гермионой Грэйнджер. Детей из магических семей, возможно, учат родители или же для их обучения программе начальной школы используется какой-то вид магии.
Дорога в Хогвартс и первый день
Стандартным способом (по крайней мере для студентов) добраться в Хогвартс является поезд «Хогвартс-экспресс», 1 сентября отходящий в 11 утра от платформы 9¾. На платформу можно попасть, пройдя сквозь разделительный барьер между платформами 9 и 10. Поезд идёт весь день и заполночь прибывает в магическую деревню Хогсмид.
Чтобы добраться от станции Хогсмид до замка, первокурсники пересекают озеро на небольших лодках, что является своеобразной традицией (с озера открывается прекрасный вид на замок), а ученики старших курсов едут к замку в каретах, запряженных фестралами, проезжая через ворота, знаменующие вход на прилегающую уже непосредственно к замку территорию. На колоннах, на которых держатся ворота, стоят статуи крылатых вепрей, так как «Хогвартс» в переводе с некоторого древнего языка означает «долина вепрей».
Затем студенты и преподаватели собираются в Большом Зале и начинается церемония отбора. Выносят Распределяющую Шляпу, которая поёт песню, каждый год новую. Весь год Шляпа тратит на составление песни. По окончании песни, первокурсники один за другим садятся на табурет перед всеми студентами и надевают Шляпу, которая распределяет каждого студента в один из четырёх факультетов. Иногда Шляпа предлагает студенту два факультета на выбор. Получив распределение, первокурсник отправляется за стол своего факультета, где его встречают аплодисментами и рукопожатиями. В книгах не описано ни одного случая, когда студенту не понравился бы выбор Шляпы.
Затем начинается пир. После пира делаются текущие объявления и, если Дамблдор в особенно хорошем настроении, он поёт со студентами школьный гимн — каждый поёт как хочет, на свой мотив[17], и студенты отправляются по своим спальням. Первокурсников разводят по спальням старосты.
Кроме поезда, есть и другие способы добраться в школу:
Полёт на любом магическом предмете или животном, способном летать. Так, в книге «Гарри Поттер и тайная комната» Гарри Поттер и Рон Уизли добрались в школу на летающем фордике Артура Уизли. Но при этом они нарушили несколько законов и школьных правил. В результате Гарри и Рон получили выговор и угрозу отчислить их при следующем подобном нарушении. В книге «Гарри Поттер и Орден Феникса» Фред и Джордж Уизли покидают школу на мётлах.
Кабинет директора снабжён камином, и туда можно добраться через каминную сеть. В книгах «Гарри Поттер и Орден Феникса» и «Гарри Поттер и Кубок Огня» Поттер использует камины в Хогвартсе для связи с Сириусом Блэком.
Порталы. Так Гарри Поттер попадает в Хогвартс в книгах «Гарри Поттер и Орден Феникса» (после битвы в министерстве магии) и «Гарри Поттер и Кубок Огня» (после убийства Седрика Диггори и сражения с Тёмным Лордом). Судя по тому, что обычно студенты используют поезд, использование порталов в Хогвартс и из Хогвартса, как правило, невозможно. В книге «Гарри Поттер и Орден Феникса» Дамблдору приходится создать портал заклинанием «Портус».
Трансгрессия. Хотя в целях безопасности трансгрессия в Хогвартс и из него сделана невозможной, можно трансгрессировать рядом с Хогвартсом и войти на территорию Хогвартса. Так попадают в Хогвартс Гарри Поттер и Альбус Дамблдор в книге «Гарри Поттер и принц-полукровка».
На территории школы находится Выручай-комната, становящаяся тем, что нужно входящему в неё человеку. Через Выручай-комнату можно попадать из Хогвартса во внешний мир и обратно, например используя Исчезательные шкафы, как это делал Драко Малфой в книге «Гарри Поттер и принц-полукровка». Через эту же комнату студенты в книге «Гарри Поттер и дары смерти» попадали в трактир «Кабанья голова» в Хогсмиде.
Баллы
Ежегодно проходит соревнование между факультетами, какой из них получит больше баллов. За достижения и промахи каждого студента — как академические, так и дисциплинарные — могут быть начислены или сняты баллы с его факультета. Таким образом, в Хогвартсе используются групповые поощрения и наказания. В первой книге гриффиндорцы объявляют коллективный бойкот Гарри Поттеру и его друзьям за потерю 150 баллов.
Снимать или добавлять баллы факультетам имеет право любой преподаватель, а также факультетский староста. Похоже, что нет правил по поводу того, какое количество баллов снимается или добавляется в каких случаях (кроме неписаных традиций: например, за правильный ответ на уроке начисляют 5-10 баллов, столько же снимают за мелкий проступок). Северус Снегг пользуется этим, по любому поводу снимая баллы с других факультетов, в особенности с Гриффиндора.
Также баллы начисляются за высокие результаты в ежегодном турнире по квиддичу между четырьмя факультетами.
Отмеривают баллы большие заколдованные песочные часы в холле. Их четыре: по одному на каждый факультет. Вместо песчинок в них — драгоценные камни цвета факультета: рубины в гриффиндорских часах, жёлтые топазы — в пуффендуйских, сапфиры — в когтевранских, изумруды — в слизеринских). Когда баллы добавляются или снимаются с факультета, в соответствующих часах такое же количество камней падает в нижнюю половину или, наоборот, поднимается в верхнюю.
В конце каждого года факультет, набравший наибольшее количество очков, выигрывает кубок.
Семестры, каникулы и праздники
Учебный год структурирован так же, как и в обычных школах и колледжах Великобритании.
Учебный год делится на 3 семестра, разделённых рождественскими и пасхальными каникулами, начинается 1 сентября и заканчивается в июне, после чего следуют 9-недельные летние каникулы. На рождественские и пасхальные каникулы студенты имеют право остаться в Хогвартсе. Оставшиеся на каникулы не посещают уроков, а на Рождество и Пасху для них устраивается праздник. На пасхальные каникулы преподаватели задают большое количество домашних заданий для подготовки к годовым экзаменам.
Других каникул в Хогвартсе нет. Праздников в Хогвартсе пять: первый и последний день учебного года, Хэллоуин, Рождество и Пасха. Иногда устраиваются дополнительные праздники, например, Святочный бал во время Турнира трёх волшебников.
Предметы и персонал
В Хогвартсе около 13 преподавателей, называемых (кроме преподавателя полётов на метле) профессорами, и каждый специализируется по своему предмету. Кроме того, в школе работает медсестра, завхоз, библиотекарь и лесник. Около сотни домовых эльфов работают на кухне и поддерживают чистоту в замке.
Обязательные предметы
Трансфигурация искусство изменять свойства объектов.Трансфигурация включает в себя Превращающие Заклятия (способные, например, пришить человеку уши кролика), Заклятия Исчезновения (заставляющие объект исчезнуть) и Чары Восстановления (создающие объект из ничего Преподаватель - Минерва Макгонагалл, декан Гриффиндора. Её предшественник до 1956 - Альбус Дамблдор. Трансфигурация способна превратить неживые объекты в живые, например, во второй части книги МакГонагал превратила чашу в птицу. Или в последней части заставила неживые латы идти на защиту замка.
Защита от тёмных искусств - к моменту начала учёбы Гарри Поттера в Хогвартсе этот предмет был проклят Волдемортом, и ни один профессор не преподавал его больше года (3 семестров), из-за чего было очень трудно найти желающих занять эту должнсть. В 1991/2 учебном году преподавателем этого предмета был Квиринус Квиррел, затем преподаватели каждый год менялись по крайней мере вплоть до 1997/8. После победы над Волдемортом проклятие потеряло силу.
Заклинания. Преподаватель - Филиус Флитвик, декан Когтеврана. На этом уроке ученики учат различные заклинания и тренируются в их исполнении.
ЗельеварениеПреподаватель - Северус Снейп, декан Слизерина. Один из самых нелюбимых предметов для Гарри Поттера из-за неприязни Снейпа к нему и привычки Снейпа снимать у него баллы (часто несправедливо) и занижать оценки. Когда Поттер учился на 6 курсе, преподавателем зельеварения стал Гораций Слизнорт, доброжелательно относившийся к Поттеру и занимавший эту должность до Снейпа.
Астрономия. Преподаватель - Аврора Синистра. Занятия проходят в полночь в Астрономической Башне - самой высокой башне в Хогвартсе и включают наблюдение через телескоп за звёздами и планетами. Экзамен сдают ночью.
История магии - скучнейший предмет. Преподаватель - Катберт Биннс, привидение. Это единственный лектор-привидение в Хогвартсе. По описанию Роулинг, «Профессор Бинс был очень-очень стар и однажды заснул перед камином в учительской — а на следующее утро пришел на урок уже без тела». Занятия заключаются в том, что Бинс монотонным голосом перечисляет события и даты.
Травология - наука о волшебных растениях и грибах: как за ними ухаживать, для чего использовать или как бороться с ними. Преподаватель - Помона Стебль. На территории Хогвартса по крайней мере 3 оранжереи; многие растения, произрастающие там, смертельно опасны. Это единственный предмет, в котором преуспевает Невилл Долгопупс; в дальнейшем он становится преподавателем травологии (в переводе «Росмэн» ошибочно назван преподавателем зельеварения).
Факультативные предметы
Нумерология - магические свойства чисел. Очень трудный предмет; любимый предмет Гермионы. Ни Гарри, ни Рон не изучают нумерологию. Преподаватель - Септима Вектор.
Древние руны. Этот предмет также изучает Гермиона, но не изучают ни Гарри, ни Рон. Имени преподавателя в книгах нет, но в интервью Роулинг назвала его: Bathsheba Babbling.
Прорицания. Нелюбимый предмет Гарри, Рона и Гермионы. Преподаватель, Сивилла Трелони, в начале каждого года делает предсказание о чьей-либо смерти, но эти предсказания никогда не сбываются. Её предсказания вообще обычно не сбываются и очень часто связаны со смертью или несчастьями. Тем не менее, она сделала по крайней мере два правильных пророчества. Способы предсказания: хрустальный шар, гадание на картах, на кофейной гуще, толкование снов, астрология и т. д. Студенты относятся к её предмету с таким пренебрежением, что часто выдумывают сны. В конце 5-го курса Гарри Поттера (1995/6 учебный год) Долорес Амбридж увольняет Сивиллу Трелони, после чего Дамблдор берёт на её место кентавра Флоренца. В дальнейшем Трелони и Флоренц преподают вместе.
Уход за магическими существами. Преподаватели - Кеттлберн (до 1993) и Хагрид (с 1993; заменён профессором Граббли-Дерг в течение части 1995/6 учебного года). Кеттлберн уходит в отставку, чтобы «провести больше времени с оставшимися руками и ногами». В 1995 Граббли-Дерг заменяет Хагрида из-за того, что тот уезжает на встречу с великанами.
Магловедение. Изучение маглов с точки зрения волшебников. Этот предмет изучает Гермиона, но не Гарри и не Рон. В 1991-1997 преподаватель - Черити Бербидж, пропагандирующая терпимость к маглам. Её предшественник, согласно интервью, Квириниус Квиррелл. Летом 1997 Бербидж убита Волан-де-Мортом за пропаганду терпимости к маглам в Хогвартсе и в «Ежедневном Пророке». В 1997/8 учебном году магловедение стало обязательным и превратилось в проповедь ненависти к маглам. Преподаватель - Алекто Кэрроу, пожирательница смерти. Неизвестно, кто преподавал магловедение после победы над Волан-де-Мортом.
Полёты на метле. Преподаватель - мадам Трюк (имени в книгах нет, но на сайте оно указано: Роланда). К этому предмету Гарри Поттер показал феноменальные способности и стал самым молодым за последние 100 лет ловцом команды Гриффиндора по квиддичу. Отец Гарри Поттера тоже блестяще летал на метле и был ловцом команды Гриффиндора.
Трансгрессия - искусство мгновенно перемещаться из одного места в другое. 12-недельный курс занятий идёт в Хогвартсе, но ведёт его не один из преподавателей Хогвартса, а инструктор министерства магии. В 1996/7 учебном году это Уилки Двукрест. Занятия платные. Трансгрессия опасна (часть тела может остаться на старом месте, т. н. расщеп), поэтому трансгрессирировать можно только успешно сдавшим экзамены на получение лицензии. Сдавать экзамены можно только после 17 лет. Изучать трансгрессию имеют право только те студенты, которым 17 лет уже исполнилось или исполнится не позже 31 августа. Трансгрессирующий может взять с собой другого человека (парная трансгрессия), который имеет право быть несовершеннолетним и не иметь лицензии.
Экзамены и оценки
Обычные работы оцениваются, как правило, по 100-бальной системе (от 0 до 100), хотя Гермиона получила на первом году обучения 112% по заклинаниям, а на третьем — 320% по магловедению.
В конце 5 курса по всем изучаемым предметам устраиватся экзамен, называемый СОВ — СуперОтменное Волшебство (англ. OWLs — Ordinary Wizarding Levels; другие варианты перевода — Стандарты Обучения Волшебству, Стандартизированные Отметки Волшебников, СОВУ — Совершенно Обычный Волшебный Уровень). На экзаменах СОВ есть следующие оценки:
Проходные оценки
П — Превосходно
В — Выше Ожидаемого
У — Удовлетворительно
Непроходные оценки
С — Слабо
О — Отвратительно
Т — Тролль (Рону эта последняя оценка сначала казалась шуткой Фреда и Джорджа, но потом оказалась настоящей).
Для продолжения занятий по данному предмету необходимо получить оценку не ниже У, хотя некоторые преподаватели требуют П или В. Некоторые студенты, получившие низкие оценки, продолжают в последние два года учиться на уровне СОВ.
После 7 курса ученики сдают экзамены ЖАБА — Жутко Академическая Блестящая Аттестация (англ. NEWT — Nastily Exhausting Wizarding Tests; в других переводах — ПАУК — Претруднейшая Аттестация Умений Колдуна и ТРИТОН — Типично Решаемый Изнуряющий Tест). Система оценок на ЖАБА та же, что и на СОВ, но сдаётся обычно 3-4 предмета на более углубленном уровне.
После сдачи экзаменов выпускники устраиваются на работу. Для многих профессий или должностей в требования к кандидатам входят оценки, сдаваемые предметы и их количество на экзаменах СОВ и ЖАБА.
СОВ примерно соответствует английскому экзамену GCSE, а ЖАБА - экзамену A-level.
Копированно с Википедии.